Job Description

職務内容：

• DELMIAアプリケーションの機能強化の設計・開発、CAA、EKL、Web API、3DEXPERIENCEテクノロジーを用いたカスタム機能および自動化スクリプトの構築
• BOP、BOE、MBOM、生産プロセスシミュレーションのロジック実装、DELMIAと外部システム間の統合コンポーネントの開発
• カスタムコマンド、UI拡張機能、ロジックコントローラ、自動化ツールの構築、V5 → V6 → 3DEXPERIENCE間の移行サポート
• 日本語を話すユーザーと連携し、要件の収集、ビジネスニーズの技術仕様への変換、導入、バージョンアップグレード、問題解決のサポート

要件：

• DELMIA / 3DEXPERIENCE開発経験5～10以上
• CAA（V5/V6）およびC++開発の実務経験、EKLスクリプトに関する高度な専門知識
• 3DEXPERIENCE Webサービス/REST APIの習熟度、DELMIAドメイン（PPR、ロボティクス、プロセスプランニング、ヒューマン、 MBOM/BOE/BOP）
• UNIX/Linuxスクリプト、バッチスクリプト、デバッグツールに関する知識
• ビジネスレベルの日本語と英語

理想的な候補者：

• 製造要件を理解し、DELMIAシステム内でソリューションを構築できる方。アプリケーションの構築・改善、プロセスの自動化、システム間のスムーズなデータフローの確保ができる方。ニーズを理解し、システムのライフサイクル全体を通してサポートできる方。

--------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

Responsibilities:

• Design and develop enhancements for DELMIA applications and build custom functions and automation scripts using CAA, EKL, Web APIs, and 3DEXPERIENCE technologies 
• Implement logic for BOP, BOE, MBOM and production process simulations and develop integration components for DELMIA and external systems 
• Build custom commands, UI extensions, logic controllers, and automation tools and support migration across V5 → V6 → 3DEXPERIENCE 
• Work with Japanese-speaking users to capture requirements, translate business needs into technical specifications, and support deployment, version upgrades, and issue resolution 

Requirements:

• 5–10+ years’ experience with DELMIA / 3DEXPERIENCE development 
• Hands on experience with CAA (V5/V6) and C++ development and strong expertise in EKL scripting 
• Proficiency with 3DEXPERIENCE Web Services / REST APIs and knowledge of DELMIA domains (PPR, Robotics, Process Planning, Human, MBOM/BOE/BOP) 
• Familiarity with UNIX/Linux scripting, batch scripts, and debugging tools 
• Business-level Japanese and English 

Ideal Candidate:

Someone who can understand manufacturing requirements and turn them into system solutions within DELMIA. Able to build and improve applications, automate processes, and ensure smooth data flow between systems. Should be able to understand needs, and support the system throughout its lifecycle.